jueves, 20 de diciembre de 2012

Libertarian Christmas Poem




[ CHRISTMAS – FREEDOM ]

Confused by the never arriving Gospels
I replace books and priorities from one place to the other
At the moment they finally reveal themselves
I will be far, engrossed, alone, Filipino

Nevertheless, we keep reading
About redemptions and arrivals to come
Heavens wide open and salted ungrateful lands

Because all of this was for us the only truth
Although the times push ourselves to another application
Where we finally stop thinking of parties
Included all tomorrows parties

It is so simple as being one´s self: Free
Intensely against happy and mediocre endings
Against those poorly gifted and emotionless

There is no education and welfare that deserve surviving
To my wish of libertarianism
Please relief myself of my faked welfare state
This is the time of the great deconstructions
Let´s start then

Let´s happily accept the end of this sad security
Let´s substitute subsidies by alms
Let´s trust in the solidarity of the ox and the mule
Let´s silence the Doctors and their scalpels
Let´s embrace Herod and his sharped blade
There is no better education for children than this one
Let´s allow that the miracle of this nomad family
The poor homeless carpenter
It is repeated time and again
And everyday a manger, a crib (no commercial letters are accepted)
Takes in all those who did not know how to square up the accounts

It is Christmas time
It is time for Freedom
For appealing to individual responsibility
To libertarian miracles
To the solidarity spirit of all that not regulated
To the right of vote for just some of us
To the intelligence of the only ones who want to think

Christmas – Freedom – Happiness – Suffering
Thanks my Lord for making me live so intensely

Poema Liberal de Navidad

                                 


            [ NAVIDAD – LIBERTAD ]

Confundido por los Evangelios que nunca llegan
Reemplazo libros y prioridades de sitio
En el momento en el que finalmente se revelen
Estaré ya lejos, absorto, solo, filipino
Pero a pesar de todo seguimos leyendo
Sobre redenciones y nuevas venidas
Cielos que se abren y tierras ingratas y saladas

Porque todo esto fue en nosotros la única verdad
Aunque los tiempos nos empujen a otra aplicación
Donde dejemos de pensar en fiestas
Incluidas las fiestas del mañana

Es tan simple como ser uno mismo: Libre
Intensamente contra los finales felices y mediocres
Contra los pobres de espíritu y emoción

No hay educación ni bienestar que merezcan sobrevivir
A mi ansia de liberalismo
Aliviad mi persona de mi falso estado de bienestar
Este es el tiempo de las grandes deconstrucciones
Empecemos pues

Aceptemos alegres el fin de la triste seguridad
Sustituyamos subsidios por limosnas
Confiemos en la solidaridad de la mula y el buey
Acallemos a los médicos y sus bisturíes
Abracemos a Herodes y su limpia cuchilla
No hay mejor educación infantil que esta
Permitamos que el milagro de la familia nómada
El pobre carpintero sin hogar
Se repita cada día
Y cada día un pesebre, un portal (no se acepta correo comercial)
Acoja a aquellos que no supieron hacer cuentas

Es Navidad
Es tiempo de Libertad
De apelar a la responsabilidad de los individuos
A la liberalidad de los milagros
Al espíritu de solidaridad no legislado
Al derecho al voto de solo unos pocos (nosotros)
A la inteligencia, en suma, de los únicos que quieren pensar

Navidad – Libertad – Alegría – Sufrimiento
Gracias Señor por hacerme vivir intensamente